Titulaire d'un Capes d'éducation musicale et de chant choral, elle a poursuivi sa formation de chef de chœur et de chanteuse, au sein du conservatoire à rayonnement départemental d'Auxerre.
Elle a participé à différents stages de formation : Europa-Cantat Nevers, les Rencontres musicales de Vézelay, les Choralies de Vaison la Romaine, et a ainsi eu l'occasion de travailler avec, Géraldine Toutain, Christophe Mauvais, Claire Marchand, Florent Stroesser, Bruno Rastier et Nestor Zadoff.
Professeur d'éducation musicale depuis 15 ans, elle a dirigé pendant plusieurs années le chœur d'enfants de l'école de musique de Joigny, et des chœurs d'adolescents. Elle a coordonné des rassemblements des chorales des collèges du département, et est actuellement chargée d'une mission rectorale d'action culturelle en liaison avec la mission voix de Musique Danse Bourgogne.
Sous sa direction depuis huit ans, l'Ensemble Choral de Joigny, chœur mixte amateur, a acquis une certaine notoriété dans la région, et a d'ailleurs reçu le soutien de Pierre Cao et Arsys Bourgogne, à l'occasion de deux concerts partagés. Armelle Dutartre a récemment dirigé des pièces françaises du 20ème siècle après avoir abordé Charpentier, Brahms et des chœurs d'opéra.
Toujours en quête d'ouvertures artistiques, elle donne actuellement en concert, avec ce chœur, une messe estonienne, inconnue au répertoire traditionnel : l'" Eesti Missa " d'Urmas Sisask.